updateBoundingBox

4 coroutines are required so the 4 values are updated in parallel, since animateTo is a suspend func. Otherwise, it will be visible how each value (and dimension) updates in steps